FANDOM


EP018
Yo-kai Watch
EP020

Komasan: Movin On Up! Episode 3 (Japanese: コマさんシーズン2 田舎者はバラ色に Episode3 Komasan Shīzun 2 Inakamono wa Bara-iro ni Episode3), Yo-kai Baku (Japanese: 妖怪バク Yōkai Baku), and Kyubi: Operation Amusement Park (Japanese: キュウビのキュンキュン大作戦 遊園地編 Kyuubi no Kyunkyun Daisakusen Yūenchi-hen) is the 19th episode of the Yo-kai Watch anime series.

Summary

Komasan helps the Dandai president's daughter become a famous dancer. At Springdale Elementary, All the humans during class except Nate fall asleep because of the Yo-kai Baku. Nate summons a legendary Yo-kai with his Yo-kai Watch for the first time. Kyubi attempts to steal Katie's heart at the amusement park.

Plot

Characters

Humans

Yo-kai

Trivia

  • This is the first time Nate summons a legendary Yo-kai in the anime.

Dub Differences

  • Like the previous episode, Katie calls Kyubi a "kyuuri" (cucumber), while the dub goes with "QB" (Quarterback).
  • Even though the roller coaster is called "Jet Coaster", it was not named in the dub. The drop ride was "The Plunger" in the dub, but it didn't have a name in the original.
  • The poster for the roller coaster was edited. The original was just called "Sakura Lano", while the dub just calls it "The Suspension Bridge Effect".
  • During Recap Time, Nate asks Whisper on showing what he is dreaming about. The dub changes it, as Nate just remarks that he's having a similar dream like everyone else in the episode.
    • Whisper asks Nate about being a 2000-foot Yo-kai with the former remarking he's just trying, while the dub states that Whisper is the tallest Yo-kai in the world, with Nate saying "Told ya, so."
    • The geographical location of the Earth was changed from Asia to North America, with some clouds added in.